当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-24 13:55:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 吃爽了是怎样一种体验?
- 有没有免费的云服务器?
- 西门子、Cadence 暂停半导体设计软件 EDA 对华升级服务,会有什么影响?
- 特厨隋坡探店成都快餐店,给出80分以上的高分,为什么评分远高于大饭店?
- 为什么开发一个 AI Agent 看似容易,但真正让它「好用」却如此困难?技术瓶颈主要在哪里?
- 2025年6月,到底买油车还是电车?
- 你身边身材最好的女生是什么样?
- 各位都在用Docker跑些什么呢?
- 如何评价网传那尔那茜高考179分(含加分)考入上海戏剧学院***?
- 为何 Linus 一个人就能写出这么强的系统,中国却做不出来?
最新资讯文章
- 华为 HDC 发布 HarmonyOS 6 开发者 beta 版对应用开发者和鸿蒙生态有哪些影响?
- 苹果前首席设计师 Jony Ive 离职的原因是什么?
- 歼20速度接近3马赫是什么水平?
- 为什么任天堂在NS2上没有选择使用OLED屏幕以提升续航能力和显示效果?
- 女人出去约会,是喜欢穿裙子还是裤子?
- 360 集团周鸿袆努力拼了 4 年,最后反而跌了近 4000 亿,其原因是什么?
- Manus真的那么牛吗?
- 34 岁教授王虹在北京大学开数学讲座,她或将成为首位获得菲尔兹奖的中国籍数学家,有多厉害?
- 以色列为什么要打伊朗?
- 为什么健身的女性普遍喜欢晒臀照?什么心理?
- 据说go和c#的开发者都说自己比较节省内存,你们认为呢?
- 独立开发者都使用了哪些技术栈?
- 这种裙子是不是对直男爆杀?
- 怎么向老婆简单解释nas的用途?
- 警犬知道自己是警犬么?
- 《甄嬛传》中祺贵人为什么和甄嬛反目?
- 苹果 6 月 10 日召开的 2025 年全球开发者大会「WWDC25」,有哪些值得关注的信息?
- 学个前端给我卷死了,为什么大学生现在这么难?
- 日本AV对中国人的毒害有多大?
- 上海首例认定提供爬虫程序抓取公开数据构成提供侵入计算机信息系统程序罪案,该案件有哪些细节值得关注?





