当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-25 19:20:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 纯理科高中生想接触科技圈子,学软件硬件编程,有空自己造点东西。问问各位大佬从哪里开始了解,入门,动手?
- 想知道字节用什么分布式配置中心呢,作为golang大厂,应该不是沿用JAVA的配置中心吧?
- 为什么华为价值2.3W的鸿蒙电脑用的是美国西数的SN740固态硬盘?
- 为什么中国没有成为农业克苏鲁,美国没有成为工业克苏鲁?
- 30岁,995,目前还是unity客户端最低端 ui拼图仔还有必要坚持吗?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- 如何评价鸿蒙电脑无法编写其自身运行的程序?
- 我毕业想成为前端工程师,可是前端技术太多,越学越多,可是我想成为技术强的人,又很无助,怎么办?
- 有什么食物是你一直想吃,真吃到却很失望的?
- iOS的墓碑机制这么厉害,为什么Windows、Linux不***用呢?
最新资讯文章
- 冬天也要穿胸罩吗?
- 如何看待机器之心重测高考数学全卷,Gemini夺冠,豆包DeepSeek并列第二?
- 如何评价DuckDB?
- 为什么 Bun 选择了 Zig 以及 JSCore?
- 为什么都 2025 年了,还有那么多人宁可双持,也不愿意放弃安卓或非安卓手机?
- j***a 使用 pgsql 好用吗?和 mysql 区别大吗?
- 如果美国介入伊以冲突,那么中美俄三个大国目前就只有中国处于和平状态,中国的和平是从天上掉下来的吗?
- 为什么 php 可以做到 7 毫秒以内响应,而 .net 做不到?
- 亲眼见到明星本人是什么体验?
- 为什么华为价值2.3W的鸿蒙电脑用的是美国西数的SN740固态硬盘?
- 我特别不明白,我们这边做j***a 的,为什么要用windows 做server?
- 为什么感觉wps的用户越来越多,office没人用了?
- 苹果这家公司伟大之处在哪里?
- 苹果从 2026 年发布的 macOS 27 起不再兼容任何 Intel Macs,这背后原因有哪些?
- 男朋友说我穿衣服太开放,难道好身材不应该显示出来吗?
- 你会从mac转向Windows吗?
- 各位前端大触们,一般怎么定颜色的?
- 预测一下,下一次阅兵会出现什么武器震惊世界?
- 怎么评价国内AI企业人肉背15块80TB硬盘,飞去马来西亚用英伟达训练数据,以规避美国禁令?
- “飞机是最安全的交通工具”这种说法,是否是谬论?





